Bereshit avec commentaires

€ 31,00

HOUMACH :

1) Deux livres différents sur Béréchit :

– Un avec les commentaires des Sages les plus connus (Rachi, Ramban,

Or haH'aïm, Malbim, ect…) avant chaque montée à la Torah. Les versets

sont traduits d'après Rachi. En dessous de chaque mot du verset, a été

placé la traduction d'après Onkélos, et en dessous de lui a été placé sa

traduction d'après Rachi. 40 questions-réponses par paracha ont été

rapportées en hébreu et en français. Plus de 60 cartes géographiques en

couleur ont été rapportées, situant chaque endroit qui est rapporté dans les

versets, ainsi que le parcours dont on parle dans le verset. Des annotations

ont été rapportées, indiquent les différentes pensées de nos Sages à ce

sujet et essayent de répondre à diverses questions qui se posent.

Les H'oumachim de Chémot, Vayikra, Bamidbar et Dévarim n'ont pû

encore être réalisé de cette même façon. Ce ne sera qu'après avoir terminé

tout le H'oumach de Chémot (comme il est fait juste après), que la suite

de ces deux H'oumachim de Béréchit pourra se faire (on ne peut donner

une traduction d'un mot du verset de la Torah, qu'après avoir compris

comment Rachi l'interpréte).

– Un second avec un résumé sur chaque paracha. Sous les mots des

versets, a été placé le phonétique du mot, et sous lui a été placé sa

traduction selon Rachi. A la fin de cet ouvrage se trouvera les questions-

réponses ainsi que les cartes géographiques qui ont été rapportées dans le

H'oumach avec commentaires.

Poids	1.25 kg

Bereshit avec commentaires